Chang An Shu Shi Ji Xue Dai

长安书事寄薛戴

Shuo Yan Qu Cheng Hang ，Ai Chan Xiang Ru Zuo 。

朔雁去成行，哀蝉响如昨。

Shi Fang Yi Qiao Cui ，Mu Xu He Xiao Suo 。

时芳一憔悴，暮序何萧索。

Xiao Yu Ju Mo Liao ，Feng Ying Duo Yao Lve 。

笑语且无聊，逢迎多约略。

San Shan Bu Ke Jian ，Bai Sui Kong Hui Huo 。

三山不可见，百岁空挥霍。

Gu Shi Jin Wei Chou ，Xin Zhi Mo Fu Le 。

故事尽为愁，新知无复乐。

Fu Jun You Li Bie ，Er Wo Jia Ji Mo 。

夫君又离别，而我加寂寞。

Hui Yuan Zong Xiang Xun ，Tao Qian Zhi Du Zhuo 。

惠远纵相寻，陶潜只独酌。

Zhu Ren En Ze Hou ，Ke Zi Cai Zi Bao 。

主人恩则厚，客子才自薄。

Wei Qu Jian Di Xie ，Yin Xun Cheng Jian Bao 。

委曲见提携，因循成蹇剥。

Lun Bian Shu Wei Shang ，Qiao Yin Shi Hai Zuo 。

论边书未上，招隐诗还作。

Gui Zhe Yi Chao Can ，Qi Neng Dui Su Nuo 。

贵者已朝餐，岂能敦宿诺。

Fei Qin Sui Shi Shu ，Liu Shui Chang Sai He 。

飞禽虽失树，流水长思壑。

Qian Li Ji Qiong Zhi ，Meng Mei Qing Shan Guo 。

千里寄琼枝，梦寐青山郭。