Ba Ai Shi ·Zeng Zuo Pu She Zheng Guo Gong Yan Gong Wu

八哀诗·赠左仆射郑国公严公武

Zheng Gong Hu Lian Qi ，Hua Yue Jin Tian Jing 。

郑公瑚琏器，华岳金天晶。

Xi Zai Tong Zi Ri ，Yi Wen Lao Cheng Ming 。

昔在童子日，已闻老成名。

Yi Ran Da Xian Hou ，Fu Jian Xiu Gu Qing 。

嶷然大贤后，复见秀骨清。

Kai Kou Qu Jiang Xiang ，Xiao Xin Shi You Sheng 。

开口取将相，小心事友生。

Yue Shu Bai Zhi Jin ，La Bi Si Zuo Jing 。

阅书百纸尽，落笔四座惊。

Li Zhi Fei Fu Ren ，Ji Xie Chang Li Zheng 。

历职匪父任，嫉邪常力争。

Han Yi Shang Zheng Su ，Hu Ji Hu Zong Heng 。

汉仪尚整肃，胡骑忽纵横。

Fei Chuan Zi He Long ，Feng Ren Wen Gong Qing 。

飞传自河陇，逢人问公卿。

Bu Zhi Mo Cheng Chu ，Xue Ti Feng Bei Ming 。

不知万乘出，雪涕风悲鸣。

Shou Ci Jian Ge Dao ，Ye Di Xiao Guan Cheng 。

受词剑阁道，谒帝萧关城。

Ji Mo Yun Tai Zhang ，Piao Yao Sha Sai Jing 。

寂寞云台仗，飘飖沙塞旌。

Jiang Shan Shao Shi Zhe ，Jia Gu Ning Huang Qing 。

江山少使者，笳鼓凝皇情。

Zhuang Shi Xie Xiang Shi ，Zhong Chen Qi Bu Ping 。

壮士血相视，忠臣气不平。

Mi Lun Zhen Guan Ti ，Hui Fa Qi Yang Zheng 。

密论贞观体，挥发岐阳征。

Gan Ji Dong Si Ji ，Lian Pian Shou Er Jing 。

感激动四极，联翩收二京。

Xi Jiao Niu Jiu Zai ，Yuan Miao Dan Qing Ming 。

西郊牛酒再，原庙丹青明。

Kuang Ji E Chong Ru ，Wei Huo Jing Ai Rong 。

匡汲俄宠辱，卫霍竟哀荣。

Si Deng Hui Fu De ，San Zhang Hua Yang Bing 。

四登会府地，三掌华阳兵。

Jing Zhao Kong Liu Se ，Shang Shu Mo Lv Sheng 。

京兆空柳色，尚书无履声。

Qun Wu Zi Chao Xi ，Bai Ma Xiu Heng Hang 。

群乌自朝夕，白马休横行。

Zhu Ge Shu Ren Ai ，Wen Weng Ru Hua Cheng 。

诸葛蜀人爱，文翁儒化成。

Gong Lai Xue Shan Chong ，Gong Qu Xue Shan Qing 。

公来雪山重，公去雪山轻。

Ji Shi De He Xun ，Tao Qian Yan Zi Jing 。

记室得何逊，韬钤延子荆。

Si Jiao Shi Bi Lei ，Xu Guan Kai Feng Ying 。

四郊失壁垒，虚馆开逢迎。

Tang Shang Zhi Tu Hua ，Jun Zhong Chui Yu Sheng 。

堂上指图画，军中吹玉笙。

Qi Mo Cheng Dou Jiu ，You Guo Zhi Xi Qing 。

岂无成都酒，忧国只细倾。

Shi Guan Jin Shui Diao ，Wen Su Zhong Xiang Bing 。

时观锦水钓，问俗终相并。

Yi Dai Quan Rong Mie ，Ren Cang Gong Su Ying 。

意待犬戎灭，人藏红粟盈。

Yi Ci Bao Zhu Yuan ，Shu Huo Bi Shi Cheng 。

以兹报主愿，庶或裨世程。

Jiong Jiong Yi Xin Zai ，Chen Chen Er Shu Ying 。

炯炯一心在，沉沉二竖婴。

Yan Hui Jing Duan She ，Gu Yi Tu Zhong Zhen 。

颜回竟短折，贾谊徒忠贞。

Fei Zhao Chu Jiang Han ，Gu Zhou Qing Jing Heng 。

飞旐出江汉，孤舟轻荆衡。

Xu Mo Ma Rong Di ，Chang Wang Long Xiang Ying 。

虚无马融笛，怅望龙骧茔。

Kong Yu Lao Bin Ke ，Shen Shang Kui Zan Ying 。

空馀老宾客，身上愧簪缨。