Zeng Liu Fang Chu Shi

赠刘方处士

Liu Guo Chou Kan Chen Yu Fu ，Xie Qin Chang Xiao Chu Shen Zhou 。

六国愁看沉与浮，携琴长啸出神州。

Ni Xiang Yan Xia Zhu Bai Dan ，Ou Lai Cheng Shi Jian Dan Qiu 。

拟向烟霞煮白石，偶来城市见丹丘。

Shou De Jin Hua Chu Shi Shu ，Ji Yu Zi Fu Jia Yun You 。

受得金华出世术，期于紫府驾云游。

Nian Lai Zhai De Huang Yan Cui ，Qi Shu Can Cha Lian De Fei 。

年来摘得黄岩翠，琪树参差连地肺。

Lou Piao Xiang Long Yu Miao Zi ，Yue Shang Bi Feng Dan He Li 。

露飘香陇玉苗滋，月上碧峰丹鹤唳。

Dong Tian Xiao Xi Chun Zheng Shen ，Xian Lu Wang Hai Su Nan Ji 。

洞天消息春正深，仙路往还俗难继。

Hu Yin Cheng Xing Xia Bai Yun ，Yu Jun Xie Hou Yu Chen Shi 。

忽因乘兴下白云，与君邂逅于尘世。

Chen Shi Xiang Feng Kai Kou Xi ，Gong Lun Tai Gu Tong Liu Zhi 。

尘世相逢开口希，共论太古同流志。

Yao Qin Bao Se Yu Jun Dan ，Qiong Jiang Yu Ye Quan Wo Zui 。

瑶琴宝瑟与君弹，琼浆玉液劝我醉。

Zui Zhong Yi Hua Xing Wang Shi ，Yun Dao Zong Mo Gui Zu Lei 。

醉中亦话兴亡事，云道总无珪组累。

Fu Shi Duan Jing Shu Cheng Kong ，Dan Huo Dian Guang Kan Ji Shi 。

浮世短景倏成空，石火电光看即逝。

Shao Nian Shu Zhi Ceng Fei Gu ，Hua Mian Yu Yan Hai Zuo Tu 。

韶年淑质曾非固，花面玉颜还作土。

Fang Zun Dan Ji Xiao Fu Hun ，Le Shi Bu Qiong Jin Yu Gu 。

芳樽但继晓复昏，乐事不穷今与古。

He Ru Shi Ge Xuan Xuan Dao ，Dao Zai Yao Ming Xu Xi Kao 。

何如识个玄玄道，道在杳冥须细考。

Hu Zhong Yi Li Hua Ji Wu ，Wu Wai Qian Nian Gong Li Ao 。

壶中一粒化奇物，物外千年功力奥。

Dan Neng Zhi De Shui Zhong Hua ，Shui Huo Fan Cheng Jin Dan Zao 。

但能制得水中华，水火翻成金丹灶。

Dan Jiu Ren Jian Bu Jiu Ju ，Zi You Bi Xiao Yuan Ming Gao 。

丹就人间不久居，自有碧霄元命诰。

Xuan Zhou Yang Gu Xi Ke Ju ，De Shou Tian Ling Yong Xiang Bao 。

玄洲旸谷悉可居，地寿天龄永相保。

Luan Che He Jia Zhu Yun Fei ，Tiao Tiao Yao Chi Ying Yi Dao 。

鸾车鹤驾逐云飞，迢迢瑶池应易到。

Er Wen Zheng Zhan Hai Qing Fu ，Yan Jian Yan Hua Cheng Ku Gao 。

耳闻争战还倾覆，眼见妍华成枯槁。

Tang Jia Jiu Guo Jin Huang Wu ，Han Shi Zhu Ling Kong Bai Cao 。

唐家旧国尽荒芜，汉室诸陵空白草。

Fu You Shi Jie Shi Zu Bei ，Jin Hua Xing Ming Mo Chi Chi 。

蜉蝣世界实足悲，槿花性命莫迟迟。

Zhu Ji Yi Wu Fei Wei Fu ，Luo Qi Man Xiang Tu Zi Wei 。

珠玑溢屋非为福，罗绮满箱徒自危。

Zhi Shi Jie Tan Xi Suo Chong ，Da Ren Wang Yu Ning Zi Ji 。

志士戒贪昔所重，达人忘欲宁自期。

Liu Fang Liu Fang Shen Ting Wo ，Liu Guang Xun Su Ru Fei Guo 。

刘方刘方审听我，流光迅速如飞过。

Yin b2Guo Jue Yong Xin Chu ，Shi Gui Yin Xun Wei Ru Huo 。

阴b2果决用心除，尸鬼因循为汝祸。

Ba Qiong Bi Jue Jun Zi Shi ，Mo Dai Qian Kong Che You Po 。

八琼秘诀君自识，莫待铅空车又破。

Po Che Huai Qian Xu Zhen Jing ，Zhi Yu Bai Yang Ying Bu Ke 。

破车坏铅须震惊，直遇伯阳应不可。

You You You Jia Fu You Guo ，Hao Jin San Tian Yuan Zhai Huo 。

悠悠忧家复忧国，耗尽三田元宅火。

Zhi Che Xuan Guan Re Yao Kai ，Ping Jun Zi Jie Huang Jin Suo 。

咫尺玄关若要开，凭君自解黄金锁。