Deng San Tai Yan Zhi

登三台言志

Wei Yang Chu Zhuang Han ，A Fang Xi Chi Qin 。

未央初壮汉，阿房昔侈秦。

Zai Wei You Cheng Li ，Ju She Sui Yi Ren 。

在危犹骋丽，居奢遂役人。

Qi Ru Jia Si Hai ，Ri Yu Qing Chao Lun 。

岂如家四海，日宇罄朝伦。

Shan Tian Cai Hu Jiu ，Qi De Jian Ji Xin 。

扇天裁户旧，砌地翦基新。

Yin Yue Qing Xiao Gui ，Piao Yun Bi Shu Lin 。

引月擎宵桂，飘云逼曙鳞。

Lou Chu Guang Xuan Yu ，Shuang Que Ying Diao Yin 。

露除光炫玉，霜阙映雕银。

Wu Jie Hua Liang Yan ，Ge Ying Diao Lu Chen 。

舞接花梁燕，歌迎鸟路尘。

Jing Chi Bo Tai Ye ，Zhuang Yuan Li Yi Chun 。

镜池波太液，庄苑丽宜春。

Zuo Yi Gan Quan Ri ，Ting Fei Lu Qin Chen 。

作异甘泉日，停非路寝辰。

Nian Lao Can Yi Ji ，Ju Kuang Fan Lao Shen 。

念劳惭逸己，居旷返劳神。

Suo Xin Cheng Da Sha ，Hong Cai Zhu Wei Bin 。

所欣成大厦，宏材伫渭滨。