Qu Jiang Zao Qiu

曲江早秋

Qiu Bo Gong Liao Shui ，Xi Zhao Qing Wu An 。

秋波红蓼水，夕照青芜岸。

Du Xin Ma Ti Hang ，Qu Jiang Chi Si Pan 。

独信马蹄行，曲江池四畔。

Zao Liang Qing Hou Zhi ，Can Shu Ming Lai San 。

早凉晴后至，残暑暝来散。

Fang Xi Yan Yu Xiao ，Fu Jie Shi Jie Huan 。

方喜炎燠销，复嗟时节换。

Wo Nian San Shi Liu ，Ran Ran Hun Fu Dan 。

我年三十六，冉冉昏复旦。

Ren Shou Qi Shi Xi ，Qi Shi Xin Guo Ban 。

人寿七十稀，七十新过半。

Ju Dang Dui Jiu Xiao ，Wu Qi Lin Feng Tan 。

且当对酒笑，勿起临风叹。