Zeng Yan Zhou Meng Dou Du

赠兖州孟都督

Shao Nian Qin Shi Guan Jun Hou ，Zhong Sui Reng Qian Bei Yan Zhou 。

少年亲事冠军侯，中岁仍迁北兖州。

Lou Mian Ning Kua Han Che Fu ，Xia Wei Chang Tao Lu Chun Qiu 。

露冕宁夸汉车服，下帷常讨鲁春秋。

Hou Zhai Cao Se Lian Gao Ge ，Shi Jian Ren Xi Du Hang Le 。

后斋草色连高阁，事简人稀独行乐。

Xian Xin Jin Yan Tao Shi Jun ，Shi Xing Yao Ji Xie Kang Le 。

闲心近掩陶使君，诗兴遥齐谢康乐。

Yuan Shan Chong Die Shui Wei Yi ，La Ri Dong Cheng Xian Wang Shi 。

远山重叠水逶迤，落日东城闲望时。

Bu Jian Shuang Qin Ban Feng Shan ，Neng Liu Wu Ma Jin Jia Ji 。

不见双亲办丰膳，能留五马尽佳期。

Bei Chang Zheng Zhuai Huang Jin Le ，Ai Ke Hua Ting Shang Qiu Se 。

北场争转黄金勒，爱客华亭赏秋色。

Juan Lian Man De Pu Qu Shu ，Chui Jiao Ming Xian Kai Yu Hu 。

卷帘满地铺氍毹，吹角鸣弦开玉壶。

Yuan Xue Ping Yuan Shi Ri Yin ，Ci Shi Bu Ren Ge Li Ju 。

愿学平原十日饮，此时不忍歌骊驹。