Zeng Liang Zhou Zhang Dou Du

赠梁州张都督

Wen Jun Wei Han Jiang ，Lu Ji Ba Na Qin 。

闻君为汉将，虏骑罢南侵。

Chu Sai Qing Sha Mo ，Hai Jia Bai Yu Lin 。

出塞清沙漠，还家拜羽林。

Feng Shuang Chen Jie Ku ，Sui Yue Zhu En Shen 。

风霜臣节苦，岁月主恩深。

Wei Yu Xi He Shi ，Zhi Yu Bao Guo Xin 。

为语西河使，知余报国心。