Chou Bie Wei Zhi （Lin Dou Yi Zui Hou Zuo ）

酬别微之（临都驿醉后作）

Feng Tou Xia Kou Qian Tang An ，San Bie Dou Jing Er Shi Nian 。

沣头峡口钱唐岸，三别都经二十年。

Ju Xi Jin Hai Ju Jian Zai ，Wu Xian Xu Bin Ge Po Ran 。

且喜筋骸俱健在，勿嫌须鬓各皤然。

Jun Gui Bei Que Chao Tian Di ，Wo Zhu Dong Jing Zuo De Xian 。

君归北阙朝天帝，我住东京作地仙。

Bo Wang Zi Lai Fei Qi Zhi ，Cheng Ming Chong Ru Mo Ju Qian 。

博望自来非弃置，承明重入莫拘牵。

Zui Shou Bei Biao Ting Deng Yu ，Han Zhan Qin Chou Dui Zhen Mian 。

醉收杯杓停灯语，寒展衾裯对枕眠。

You Bei Fen Si Guan Ji Ban ，Song Jun Bu De Guo Gan Quan 。

犹被分司官系绊，送君不得过甘泉。