Dian Zhong Yang Jian Jian Shi Zhang Xu Cao Shu Tu

殿中杨监见示张旭草书图

Si Ren Yi Yun Wang ，Cao Sheng Bi Nan De 。

斯人已云亡，草圣秘难得。

Ji Ci Fan Jian Shi ，Man Mu Yi Qi Ce 。

及兹烦见示，满目一凄恻。

Bei Feng Sheng Wei Xiao ，Mo Li Qi Gu Se 。

悲风生微绡，万里起古色。

Qiang Qiang Ming Yu Dong ，La La Qun Song Zhi 。

锵锵鸣玉动，落落群松直。

Lian Shan Pan Ji Jian ，Ming Zhang Yu Bi Li 。

连山蟠其间，溟涨与笔力。

You Lian Shi Xian Shu ，Lin Chi Zhen Jin Mo 。

有练实先书，临池真尽墨。

Jun Ba Wei Zhi Zhu ，Mu Nian Sai Zhuai Ji 。

俊拔为之主，暮年思转极。

Wei Zhi Zhang Wang Hou ，Shei Bing Bai Dai Ze 。

未知张王后，谁并百代则。

Wu Hu Dong Wu Jing ，Yi Qi Gan Qing Shi 。

呜呼东吴精，逸气感清识。

Yang Gong Bi Qie Si ，Shu Juan Wang Qin Shi 。

杨公拂箧笥，舒卷忘寝食。

Nian Xi Hui Hao Duan ，Bu Du Guan Jiu De 。

念昔挥毫端，不独观酒德。