Pi Bing Pian

疲兵篇

Jiao Lu Cheng Qiu Xia Ji Men ，Yin Shan Ri Xi Yan Chen Hun 。

骄虏乘秋下蓟门，阴山日夕烟尘昏。

San Jun Pi Ma Li Yi Jin ，Bai Zhan Can Bing Gong Wei Lun 。

三军疲马力已尽，百战残兵功未论。

Zhen Yun Yang Mang Tun Sai Bei ，Yu Shu Fen Fen Lai Bu Xi 。

阵云泱漭屯塞北，羽书纷纷来不息。

Gu Cheng Wang Chu Zeng Duan Chang ，She Jian Kan Shi Ke Zhan Yi 。

孤城望处增断肠，折剑看时可沾臆。

Yuan Rong Ri Xi Ju Ge Wu ，Bu Nian Guan Shan Jiu Xin Ku 。

元戎日夕且歌舞，不念关山久辛苦。

Zi Jin Yi Jian Qi Ling Yun ，Que Xiao Wen Jia Lei Ru Yu 。

自矜倚剑气凌云，却笑闻笳泪如雨。

Mo Li Piao Yao Kong Ci Shen ，Shi Nian Zheng Zhan Lao Hu Chen 。

万里飘飖空此身，十年征战老胡尘。

Chi Xin Bao Guo Mo Pian Shang ，Bai Shou Hai Jia You Ji Ren 。

赤心报国无片赏，白首还家有几人。

Shuo Feng Xiao Xiao Dong Ku Cao ，Jing Qi Lie Lie Yu Guan Dao 。

朔风萧萧动枯草，旌旗猎猎榆关道。

Han Yue He Ceng Zhao Ke Xin ，Hu Jia Zhi Jie Cui Ren Lao 。

汉月何曾照客心，胡笳只解催人老。

Jun Qian Reng Yu Po Chong Wei ，Gui Li You Ying Chou Wei Gui 。

军前仍欲破重围，闺里犹应愁未归。

Xiao Fu Shi Nian Ti Ye Zhi ，Hang Ren Jiu Yue Yi Han Yi 。

小妇十年啼夜织，行人九月忆寒衣。

Yin Ma Hu He Wan Geng Qing ，Hang Chui Qiang Di Yuan Gui Ying 。

饮马滹河晚更清，行吹羌笛远归营。

Zhi Hen Han Jia Duo Ku Zhan ，Tu Wei Jin Chuo Man Chang Cheng 。

只恨汉家多苦战，徒遗金镞满长城。