Xian Zhai Dou Shu

县斋读书

Chu Zai Shan Shui Xian ，Dou Shu Song Gui Lin 。

出宰山水县，读书松桂林。

Xiao Tiao Juan Mo Shi ，Xie Hou De Chu Xin 。

萧条捐末事，邂逅得初心。

Ai You Xing Su Er ，Qing Quan Jie Chen Jin 。

哀狖醒俗耳，清泉洁尘襟。

Shi Cheng You Gong Fu ，Jiu Shou Mo Gu Zhen 。

诗成有共赋，酒熟无孤斟。

Qing Zhu Shi Mo Diao ，Bai Yun Ri You Xun 。

青竹时默钓，白云日幽寻。

Na Fang Ben Duo Du ，Bei Ke Heng Ju Qin 。

南方本多毒，北客恒惧侵。

Zhe Qian Gan Zi Shou ，Zhi Liu Kui Nan Ren 。

谪谴甘自守，滞留愧难任。

Tou Zhang Lei Gao Dai ，Zhu Da Yu Jian Jin 。

投章类缟带，伫答逾兼金。