Xian Zhai Qiu Wan Chou You Ren Zhu Zan Jian Ji

县斋秋晚酬友人朱瓒见寄

Zhong He Jie Hou Peng Qiong Gui ，Zuo Dou Hang Yin Shu Yue Lai 。

中和节后捧琼瑰，坐读行吟数月来。

Zhi Tan Diao Long Fang Shan Jia ，Bu Zhi Cheng Wei Jing Kong Hui 。

只叹雕龙方擅价，不知赪尾竟空回。

Qian Zhi Bai Lou Tao Qian Liu ，Bai Che Huang Jin Guo Kui Tai 。

千枝白露陶潜柳，百尺黄金郭隗台。

Chou Chang Bao Jun Mo Yu An ，Shui Tian Dong Wang Yi Pei Hui 。

惆怅报君无玉案，水天东望一裴回。