Ti Suo Ju Cun She
题所居村舍
--杜荀鹤
Jia Sui Bing Jin Wu Kong Cun ,Shui E Ning Rong Jian Yi Fen 。
家随兵尽屋空存,税额宁容减一分。
Yi Shi Xuan Ying You Ke Guo ,Fu Shu Chang Ji Bu Kan Wen 。
衣食旋营犹可过,赋输长急不堪闻。
Can Mo Xia Zhi Sang Chong Zhai ,Tian Fei Chun Geng Du Lao Jun 。
蚕无夏织桑充寨,田废春耕犊劳军。
Ru Ci Shu Zhou Shei Hui De ,Sha Min Jiang Jin Geng Yao Xun 。
如此数州谁会得,杀民将尽更邀勋。
题所居村舍的翻译
军兵离去,家室一空。财物掠夺走,男子抓了丁。税赋的数额又哪里容许减去一分?缺衣少食尚可勉强解决,赋税常交又急迫,听到传令让人心惊。到了夏天,桑树疯长充塞村寨,却无人养蚕,无丝可织。到了春耕时节,田野荒芜,耕牛都被犒劳了军队。这样下去,哪一州县会得到好处呢?只有那些军棍酷吏靠宰杀榨取百姓得到更多功勋。
题所居村舍的注释
暂无
题所居村舍的赏析
诗篇中揭露了社会政治昏暗,酷吏残忍、军阀混战,民不聊生,反映了人民的疾苦与呼声,是当时社会生活的真实写照。写战乱造成的农村萧条凋敝,声讨了一群屠杀人民起家的官吏。
题所居村舍的背景
暂无