Hang Ci Ling Kan Yi Ji Xi Shu Shang Shu

行次灵龛驿寄西蜀尚书

Bei Ke Tui Che Zhi Shu Men ，Gan Yang Zhi Yi Jin Lin Kun 。

北客推车指蜀门，乾阳知已近临坤。

Cong Ci Fu Guo Chang Hui Shou ，Yu Bie Feng Jiang Geng Gan En 。

从辞府郭常回首，欲别封疆更感恩。

Yuan Gua Sheng Chao Nan Wang Que ，Shu Cui Can Mai De Gui Cun 。

援寡圣朝难望阙，暑催蚕麦得归村。

Lei Gong Jie Zhu Chong Tian Qi ，Bai Ri He Gu Qian Dai Pen 。

雷公解劚冲天气，白日何辜遣戴盆。