Guan Shan Yue Er Shou

关山月二首

Yue Chu Zhao Guan Shan ，Qiu Feng Ren Wei Hai 。

月出照关山，秋风人未还。

Qing Guang Mo Yuan Jin ，Xiang Lei Ban Shu Jian 。

清光无远近，乡泪半书间。

Yi Yan Guo Lian Ying ，Fan Shuang Fu Gu Cheng 。

一雁过连营，繁霜覆古城。

Hu Jia Zai He Chu ，Ban Ye Qi Bian Sheng 。

胡笳在何处，半夜起边声。