Song Wei Shang Zhou Bi

送韦商州弼

Hui Fu Ying Wen Chang ，Shang Shan Zhen Guo Yang 。

会府应文昌，商山镇国阳。

Wen Jun Jian Jun Shi ，Zan Ba Shang Shu Lang 。

闻君监郡史，暂罢尚书郎。

Wang Shi Jie Xiang Shi ，Ren Qing Gui Bu Wang 。

王事嗟相失，人情贵不忘。

Lei Nian Tong Hua Sheng ，Si Hai Jie Wen Chang 。

累年同画省，四海接文场。

Dian Han Fang Chun Se ，Chuan Bei Ming Yue Guang 。

点翰芳春色，传杯明月光。

Gu Jiao Cong Ci Qu ，Yao Yi Zi Zhi Xiang 。

故交从此去，遥忆紫芝香。