Ba Ai Shi ·Gu Si Tu Li Gong Guang Bi

八哀诗·故司徒李公光弼

Si Tu Tian Bao Mo ，Bei Shou Jin Yang Jia 。

司徒天宝末，北收晋阳甲。

Hu Ji Gong Wu Cheng ，Chou Ji Yi Bu Qie 。

胡骑攻吾城，愁寂意不惬。

Ren An Re Tai Shan ，Ji Bei Duan You Xie 。

人安若泰山，蓟北断右胁。

Shuo Fang Qi Nai Su ，Li Shou Jian Di Ye 。

朔方气乃苏，黎首见帝业。

Er Gong Qi Xi Jiao ，Jiu Miao Qi Tui Ya 。

二宫泣西郊，九庙起颓压。

Wei San He Yang Cu ，Sai Ming Wei Chen Qie 。

未散河阳卒，思明伪臣妾。

Fu Zi Jie Dan Lai ，Huo Fen Gan Kun Lie 。

复自碣石来，火焚乾坤猎。

Gao Shi Xiao Lu Shan ，Gong You Da Suo Jie 。

高视笑禄山，公又大献捷。

Yi Wang Ce Chong Xun ，Xiao Di Xin Suo Qie 。

异王册崇勋，小敌信所怯。

Yong Bing Zhen He Bian ，Qian Li Chu Tuo Tie 。

拥兵镇河汴，千里初妥帖。

Qing Ying Fen Ying Ying ，Feng Yu Qiu Yi Xie 。

青蝇纷营营，风雨秋一叶。

Nei Sheng Wei Ru Chao ，Si Lei Zhong Ying Jie 。

内省未入朝，死泪终映睫。

Da Wu Qu Gao Dong ，Chang Cheng Sao Wei Die 。

大屋去高栋，长城扫遗堞。

Ping Sheng Bai Yu Shan ，Ling La Jiao Long Xia 。

平生白羽扇，零落蛟龙匣。

Ya Wang Yu Ying Zi ，Ce Chuang Huai Li Jie 。

雅望与英姿，恻怆槐里接。

San Jun Hui Guang Cai ，Lie Shi Tong Chou Die 。

三军晦光彩，烈士痛稠叠。

Zhi Bi Zai Shi Chen ，Jiang Lai Xi Xiang Qie 。

直笔在史臣，将来洗箱箧。

Wu Sai Ku Gu Zhong ，Na Ji Zu Gui Ji 。

吾思哭孤冢，南纪阻归楫。

Fu Dian Yong Xiao Tiao ，Wei Ji Shi Li She 。

扶颠永萧条，未济失利涉。

Pi Nie Jing He Ren ，Sa Ti Ba Dong Xia 。

疲苶竟何人，洒涕巴东峡。