Qiu Ri Yan Yan Chang Shi Zhai

秋日宴严长史宅

Bei Ke Lai Jiang Wai ，Qiu Shan Dao Yue Zhong 。

北客来江外，秋山到越中。

Gu Jiao Duo Ci Jian ，Qing Xing Fu Neng Tong 。

故交多此见，清兴复能同。

La Mu Qin Shan Jin ，Heng Men Jing Shui Tong 。

落木秦山近，衡门镜水通。

Yan Qian Tai Rao Qi ，Li Xia Ju Cheng Cong 。

檐前苔绕砌，篱下菊成丛。

Xuan Xuan Hua Cheng Lou ，Ling Ling Xie Dong Feng 。

泫泫花承露，泠泠叶动风。

Juan Lian Kan Cai Cui ，Dui Jiu Ming Si Tong 。

卷帘看彩翠，对酒命丝桐。

Wu Ri Ci Chao Yan ，Shang Tian Xiang Pu Hong 。

戊日辞巢燕，商天向浦鸿。

Jian Kai Tong Xi Yu ，Xiao Yu Wang Qiu Kong 。

骞开通细雨，笑语望秋空。

Lan Zhu Shuang Tian Lu ，Can Hua Zui Li Gong 。

懒竹霜天绿，残花醉里红。

Ke You Jing La Xie ，Geng Shi Hen Feng Peng 。

客游惊落叶，更使恨风蓬。