Wu Yan Shi ·Ji Si

五言诗·其四

Yi Sui Yi Bai Nian ，Zhong Jian Bu Pa Si 。

一岁已百年，中间不怕死。

Chang Ming De Ba Shi ，Jian Jian Mo Yi Zhi 。

长命得八十，渐渐无意智。

Xi Neng Zao Zui Gen ，Bu Jie Sheng Can Kui 。

悉能造罪根，不解生惭愧。

An Tan Chang Ming Cai ，Shen Dang Duan Ming Si 。

广贪长命财，身当短命死。

Xing Sheng Xiang Qian Zou ，Wei Qiu Duo Chu Li 。

兴生向前走，惟求多出利。

Xi Xin Ji Xin Wang ，Huang Huang Fan Nao Qi 。

析心即心枉，惶惶烦恼起。

Qian Yi Ji Du Fu ，Wu Pin Chang Sheng Shi 。

钱逸即独富，吾贫长省事。

Nu Fu Qi Lang Jun ，Bi Fu Yuan Niang Zi 。

奴富欺郎君，婢富远娘子。

Wu Ji Yuan Shi Wang ，Ren Neng Wei Cai Si 。

乌饥缘食亡，人能为财死。

Qian Shi Hai Ren Wu ，Zhi Zhe Chang Yuan Li 。

钱是害人物，智者常远离。