Huai Wang Gui Ling

怀王龟龄

Zuo Yuan Xiao Xi Yao Mo Wen ，Ling Wo Chou Huai Shi Luan Yun 。

左原消息杳无闻，令我愁怀似乱云。

Duo Bing Fei Shi Jian Fei Jiu ，Qing Chun Gu Wo Yi Gu Jun 。

多病废诗兼废酒，青春孤我亦孤君。

Yao Tong Xue Wen Wen Zhang Le ，Mo Nai Dong Xi Na Bei Fen 。

要同学问文章乐，无奈东西南北分。

Kuang Shi Yi Yan Can Yu Hou ，La Hua Fei Xu Liang Fen Fen 。

况是一檐残雨后，落花飞絮两纷纷。