Yue Zhi Si Ri Zhi Na Ling Da Yu Jiang Bian Zhi Wei Yi You Mei Zhe Ru Po Yang Jing Zhong Shan Tian Nai Yi Mo Yu Wei Bing

月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨为病偶成一章呈王龟龄

Wei Tian Yu Duo Shui Pai Pai ，Shan Tian Zheng Zuo Gui Zhao Ca 。

圩田雨多水拍拍，山田政作龟兆拆。

Liang Ban Chong Tian Yi Ban Ku ，Yi Chu Qi Qing Yi Qi Yu 。

两般种田一般苦，一处祈晴一祈雨。

Qu Nian Shui Da Gao Tian Shou ，Di Tian Bu Shou Yi Li Gu 。

去年水大高田熟，低田不收一粒谷。

Zhi Jin Mo Qian Di Yi Hu ，Zhe Xi Pai Men Zhu Xi Yu 。

只今万钱籴一斛，浙西排门煮稀粥。

Sheng Shen Tian Zi Ru Yao Shang ，Yue Yu Er Yu Yang Er Yang 。

圣神天子如尧汤，曰雨而雨旸而旸。

Tian Gong An Da Qi You Yi ，Er Zi Zuo Nie Fei Tian Yang 。

天公广大岂有意，尔自作孽非天殃。