Za Yan Yue Zhou Ge Song Zhao Lie Hai Xiang Yang

杂言月洲歌送赵冽还襄阳

Han Zhi An Yi Zhong You Zhou ，Zhou Ru Yue Xi Shui Huan Liu 。

汉之广矣中有洲，洲如月兮水环流。

Liu Guo Guo Xi Tuan Yu Lai ，Cao Qing Qing Xi Chun Geng Qiu 。

流聒聒兮湍与濑，草青青兮春更秋。

Ku Zhu Lin ，Xiang Feng Shu ，Qiao Zi Gu Shi Ji Jia Zhu 。

苦竹林，香枫树，樵子罛师几家住。

Mo Shan Fei Yu Yi Chuan Lai ，Ba Ke Gui Chuan Bang Zhou Qu 。

万山飞雨一川来，巴客归船傍洲去。

Gui Ren Bu Ke Chi ，Fang Du Man Zhou Shi 。

归人不可迟，芳杜满洲时。

Mo Xian Feng Yan Jie Zi Bei ，Mo Ci Pin Jian Zu Xin Ji 。

无限风烟皆自悲，莫辞贫贱阻心期。

Jia Zhu Zhou Tou Ding Jin Yuan ，Chao Fan Qing Rao Mu Dang Fan 。

家住洲头定近远，朝泛轻桡暮当返。

Bu Neng Sui Er Wo Fang Zhou ，Zi Nian Tian Ji Yi He Jian 。

不能随尔卧芳洲，自念天机一何浅。