Qi Nian Chu Dao Luo Yang Yu Ju Xuan Jiao Li Shi Yi Chun Mu Er Si Lao Ju Zai Luo Zhong Fen Si

七年初到洛阳寓居宣教里时已春暮而四老俱在洛中分司

Qing Sha Man De Mo San Jing ，Bai Fa Yuan Tou Tian Si Ren 。

青莎满地无三径，白发缘头忝四人。

Guan Zhi Miu Ji Shang Ling Ke ，Xing Ming Na Chong Han Ting Chen 。

官职谬齐商岭客，姓名那重汉廷臣。

Sheng Chao Gua Zui Rong Cui Chi ，Yu Sou Duo Can Wei Tui Shen 。

圣朝寡罪容衰齿，愚叟多惭未退身。

Wei You Men Ren Lian Dun Zhuo ，Quan Jiao Shen Zui Luo Yang Chun 。

惟有门人怜钝拙，劝教沈醉洛阳春。