De Gu Ren Yang Bei Shu

得故人杨备书

Kuan Kuan Na Yun Xin ，Xiang Cun An Wen Bu 。

款款南云信，相存安稳不。

Bi Nian Chang Shu Ji ，Ci De Xing Wei Zhou 。

比年常属疾，兹地幸为州。

Hao Dang Qin Zhi Ge ，Ben Teng Ri Yue Qiu 。

浩荡亲知隔，奔腾日月遒。

Bao Gong Chu You Ci ，Sun Shu Jing Mo Mou 。

暴公初有刺，孙叔竟无谋。

Hei Bai Ying Jian Bian ，Xian Yi Li Xia Qiu 。

黑白蝇间变，嫌疑李下求。

Ce Shen Wang Su Ye ，Hui Shou De Shen Fu 。

侧身忘夙夜，回首得沈浮。

Tu Jie He Chang Qu ，Jun En Po Ji Chou 。

土节何尝屈，君恩叵计酬。

Ping Feng Gong Gui Shou ，Zhi Zui Yi Chun Qiu 。

洴封共龟手，知罪一春秋。

Yan Ming You Lai Han ，Feng Ci Gan Bian Sou 。

言命由来罕，逢辞敢辩廋。

Fen Wu Chang Yong Zhuo ，Yan Wang Bu Li You 。

纷吾常用拙，焉往不离忧。

Chong Zu Lao San Wu ，Yang Fen Bi Shi You 。

重诅劳三物，扬芬避十莸。

Xu Xian La Jing Yan ，Zhen Yue Chuan Pi Niu 。

虚弦落惊雁，真月喘疲牛。

Gu Kou Shu Shei Yin ，Zhou Na Kui Zi Liu 。

谷口输谁隐，周南愧自留。

Wang Can Qian Ji Chang ，Xing Sheng Er Shan Liu 。

尪残千骑长，形胜二山流。

Gua Shu Qu Qin Dao ，Mi Xun Lu Chu Qiu 。

寡术驱秦盗，弥旬录楚囚。

Wu Feng Na Ken Hua ，Ci Gu Ju Ceng Xiu 。

巫风那肯化，祠鼓讵曾休。

An Gan Gong Huang Zui ，Zhen Kan Zhao Wei You 。

安敢龚黄最，真堪赵魏优。

Kuo Ran Xuan Bu Qu ，Zhi Er Ban Lao Chou 。

阔然宣布曲，直尔伴牢愁。

Jin Zi Shen Dong Wang ，Sai Tong Zhi Bei You 。

今子身东望，思同智北游。

Ju Huai Long Bei Biao ，Dui Zhi Li Fen Qiu ，Juan Juan Yu Qing Yan ，Xiao Xiao Gong Bai Tou 。

据怀弄杯杓，对帙理坟丘，眷眷馀青眼，萧萧共白头。

Gu Ying Qiu Yu Ge ，Sui Du La He Lou 。

姑萦裘与葛，随度腊和膢。

Man Li Ren Ning Gu ，Wei Zan Shang Huo Shou 。

樠栎人宁顾，遗簪上或收。

Kuang Yan Fei Suo Nv ，Jun Nai Hui Shi Chou 。

狂言非所恧，君乃惠施俦。