De Chao Zhou Yang Xiang Gong Ji Zhi Shu Bing Shi ，Yi Ci Ji Zhi

得潮州杨相公继之书并诗，以此寄之

Shi Qing Shu Yi Liang Yan Qin ，Lai Zi Tian Na Zhang Hai Bin 。

诗情书意两殷勤，来自天南瘴海滨。

Chu Du Yin Gou Hai Qi Chi ，Xi Yin Qiong Shen Yu Zhan Jin 。

初睹银钩还启齿，细吟琼什欲沾巾。

Feng Chi Ge Jue San Qian Li ，Luo She Shen Ming Shi Wu Chun 。

凤池隔绝三千里，蜗舍沈冥十五春。

Wei You Xin Chang Gu Yuan Yue ，Zhi Jin Fen Zhao Liang Xiang Ren 。

唯有新昌故园月，至今分照两乡人。