Chou Li Gan Sui Chu Song Jiu

酬李绀岁除送酒

Sui Jin Pin Sheng Shi Shi Xu ，Jiu Zhong Shen Hen Jiu Qian Mo 。

岁尽贫生事事须，就中深恨酒钱无。

Gu Ren Chong Shou Neng Fen Song ，Yuan Ke Xiao Chou Mian Zi Gu 。

故人充寿能分送，远客消愁免自沽。

Yi Ye Si Cheng Qing Zao La ，Wu Geng San Dian Ba Tu Su 。

一夜四乘倾凿落，五更三点把屠苏。

Yi Gong Shi Jie Shen Zhen Chong ，Kuang Hu Jin Chao Geng Qie Hu 。

已供时节深珍重，况许今朝更挈壶。