Chu Xi

除夕

Yi Ceng Shou Sui Jing Zhou Ye ，Duo Shao Jian Yu Gong Ji Ren 。

忆曾守岁荆州夜，多少艰虞共济人。

Yi Ji Chong Lai Reng Zuo Ke ，Bai Nian Shei Shi Zi You Shen 。

一纪重来仍作客，百年谁是自由身。

Gan Ge Man De Jin You Zuo ，Ri Yue Hang Tian Gu Fu Xin 。

干戈满地今犹昨，日月行天故复新。

Yuan Ji Chun Hui Zai Qing Yan ，Lu Suo Yong Huan Hei Diao Chen 。

愿及春回再清晏，绿蓑永换黑貂尘。