Ba Cheng Ling Ling Hu Bing Shang Han ，Ye Yi Liang Xun ，Ru Fu Dan Zhe Ri Yuan

罢丞零陵忽病伤寒，谒医两旬，如负担者日远

Liao Bing Ru Liao Di ，Yong Yao Ru Zhong De 。

料病如料敌，用药如中的。

Huai Yin Bai Zhan You Bai Sheng ，You Ji Bai Fa Mo Yi Shi 。

淮阴百战有百胜，由基百发无一失。

Lao Tang Mai Fa Ming Geng Gao ，Yue Ren Er Shu Ke De Tao 。

老唐脉法明更高，阅人二竖可得逃。

Tan Nang Qi Si Mo De Se ，Diao Bei Bu Wei Ye Ju Ke 。

探囊起死无德色，掉臂不为曳裾客。

Dan Shi Xiang Lin Shao Wo Ke ，Yan De Ming Yi Ma Zhu Duo 。

但使乡邻少卧痾，眼底名医麻竹多。

Jie Yu Shi Shou Reng Duo Bing ，Liang Xun Jin Che Tui Bu Cun 。

嗟予诗瘦仍多病，两旬进尺退不寸。

Feng Jun Yi Wan Yi Wei Hen ，Sao Chu He Ceng Fei Yu Ren 。

逢君已晚亦未恨，扫除何曾费余刃。

Chang Gou Ji Shou Liao Er Er ，Zhen Cheng Bu Zhi Yi Bei Shui 。

长句藉手聊尔耳，真成不直一杯水。