Bei Tang Bi Shu

北塘避暑

Jin Shi Lin Tang Di Shu Fan ，Kuang Ran Ru Bu Zai Chen Huan 。

尽室林塘涤暑烦，旷然如不在尘寰。

Shei Ren Gan Yi Qing Feng Jia ？

谁人敢议清风价？

Mo Le Neng Guo Bai Ri Xian 。

无乐能过百日闲。

Shui Diao De Yu Chang Zi Zu ，Ling Yun Han Yu Zhi Kong Hai 。

水鸟得鱼长自足，岭云含雨只空还。

Jiu Lan He Wu Xing Hun Meng ？

酒阑何物醒魂梦？

Mo Bing Lian Xiang Yi Zhen Shan 。

万柄莲香一枕山。