Chong Zhi Heng Yang Shang Liu Yi Cao

重至衡阳伤柳仪曹

Yi Zuo Yu Gu Ren ，Xiang Jiang An Tou Bie 。

忆昨与故人，湘江岸头别。

Wo Ma Ying Lin Si ，Jun Fan Zhuai Shan Mie 。

我马映林嘶，君帆转山灭。

Ma Si Xun Gu Dao ，Fan Mie Ru Liu Dian 。

马嘶循古道，帆灭如流电。

Qian Li Jiang Li Chun ，Gu Ren Jin Bu Jian 。

千里江蓠春，故人今不见。