Jiang Cheng Qiu Ji

江城秋霁

Ji Hou Jiang Cheng Feng Jing Liang ，Qi Kan Deng Tiao Zhi Kan Shang 。

霁后江城风景凉，岂堪登眺只堪伤。

Yuan Tian Dai Dong Shou Can Yu ，Ying Shui Lu Ci Jin Xi Yang 。

远天螮蝀收残雨，映水鸬鹚近夕阳。

Mo Shi Mo Cheng Kong Guo Ri ，Shi Nian Duo Nan Bu Hai Xiang 。

万事无成空过日，十年多难不还乡。

Bu Zhi He Chu Xiao Ci Hen ，Zhuai Jiao Chou Sui Ye Ye Chang 。

不知何处销兹恨，转觉愁随夜夜长。