Chu Guan Gui Jing Mu Zhou Yu Ji

除官归京睦州雨霁

Qiu Ban Wu Tian Ji ，Qing Ning Mo Li Guang 。

秋半吴天霁，清凝万里光。

Shui Sheng Qin Xiao Yu ，Lan Cui Pu Yi Chang 。

水声侵笑语，岚翠扑衣裳。

Yuan Shu Yi Luo Zhang ，Gu Yun Ren Fen Nang 。

远树疑罗帐，孤云认粉囊。

Xi Shan Qin Liang Yue ，Shi Jie Dao Chong Yang 。

溪山侵两越，时节到重阳。

Gu Wo Neng Gan Jian ，Mo You De Zi Jiang 。

顾我能甘贱，无由得自强。

Wu Ceng Gong Chu Wei ，Bu Gan Ye Xun Qiang 。

误曾公触尾，不敢夜循墙。

Qi Yi Long Fei Diao ，Hai Wei Jin Zhang Lang 。

岂意笼飞鸟，还为锦帐郎。

Wang Jin Kai Fu Xie ，Shu Jiu Shi Huang Xiang 。

网今开傅燮，书旧识黄香。

Cha Nv Zhen Xu Yu ，Ji Er Yu Yi Hang 。

姹女真虚语，饥儿欲一行。

Jian Shen Xu Jie Li ，Xiu Geng Xue Zhang Gang 。

浅深须揭厉，休更学张纲。