Mu Chun Yue Nei Shu Shu Ge Qian Hai Tang Hua Cheng Kai Lv Er Qi Yan Ba Yun Ji

暮春月内署书阁前海棠花盛开率尔七言八韵寄

Qu Sui Hai Tang Hua Fa Ri ，Ceng Jiang Shi Gou Yong Fang Yan 。

去岁海棠花发日，曾将诗句咏芳妍。

Jin Lai Hua Fa Chun Yi Jiu ，Jun Yi Xiong Fei Yu An Qian 。

今来花发春依旧，君已雄飞玉案前。

Zhou Ge Qing Chen Shu Yao De ，Du Pan Gong Rui Yan Yang Tian 。

骤隔清尘枢要地，独攀红蘂艳阳天。

Shu Zhi Gao Ying Yin Tai Yue ，Nen Xie Di Han Qi Ge Yan 。

疏枝高映银台月，嫩叶低含绮阁烟。

Hua La Hua Kai Huai Sheng Shang ，Chun Lai Chun Qu Gan Liu Nian 。

花落花开怀胜赏，春来春去感流年。

Qing Ci Zao Chuo Ba Ren Chang ，Miao Han You Jian Shu Guo Jian 。

清辞早缀巴人唱，妙翰犹缄蜀国牋。

Gong Yang Zhuang Tu Fang He Er ，Zi Jie Cui Bin Zhuai Po Ran 。

共仰壮图方赫耳，自嗟衰鬓转皤然。

Yin Ping Ying Die Chuan Xiao Xi ，Mo Wang Peng Lai You Bing Xian 。

因凭莺蝶传消息，莫望蓬莱有病仙。