Guan She Sui Mu Gan Huai Shu Shi Wu Shou ·Shuang Ju Juan Juan Shang You Hua

官舍岁暮感怀书事五首·霜菊娟娟尚有花

Shuang Ju Juan Juan Shang You Hua ，Xiao Tiao Ting Shu Mu Ti Ya 。

霜菊娟娟尚有花，萧条厅树暮啼鸦。

Mo Gan Xiu Zhu Kai Hou Fu ，Shi Li Qing Shan Yin Xiang Jia 。

万竿修竹开侯府，十里青山隐相家。

Mi Lu Bing You An Ye Xing ，Shi Shu Xiang Dui Shi Sheng Ya 。

麋鹿并游谙野性，诗书相对是生涯。

Leng Guan Zi You Pin Zhong Le ，Gan Xiang Zhu Men Rou Shi Kua 。

冷官自有贫中乐，敢向朱门肉食夸。