Wu Zhong Wen Tong Guan Shi Shou ，Yin Feng Ji Huai Na Xiao Pan Guan

吴中闻潼关失守，因奉寄淮南萧判官

Yi Yan Fei Wu Tian ，Ji Ren Shang Mu Lv 。

一雁飞吴天，羁人伤暮律。

Song Jiang Feng Niao Niao ，Bo Shang Pian Fan Ji 。

松江风袅袅，波上片帆疾。

Mu La Gu Su Tai ，Shuang Shou Dong Ting Ju 。

木落姑苏台，霜收洞庭橘。

Xiao Tiao Chang Zhou Wai ，Wei Jian Han Shan Chu 。

萧条长洲外，唯见寒山出。

Hu Ma Si Qin Yun ，Han Bing Luan Xiang Shi 。

胡马嘶秦云，汉兵乱相失。

Guan Zhong Yin Qie Ju ，Tian Xia Gong You Li 。

关中因窃据，天下共忧栗。

Na Chu You Qiong Zhi ，Xiang Sai Yuan Yao Se 。

南楚有琼枝，相思怨瑶瑟。

Yi Shen Ji Cang Zhou ，Mo Li Kan Bai Ri 。

一身寄沧洲，万里看白日。

Fu Di Gan Fu Ge ，Lun Bing Yong Tou Bi 。

赴敌甘负戈，论兵勇投笔。

Lin Feng Dan Rang Bei ，Ze Mu Jiang Wei Zhi 。

临风但攘臂，择木将委质。

Bu Ru Gui Yuan Shan ，Yun Wo Fan Song Li 。

不如归远山，云卧饭松栗。