Tong Qun Gong Qiu Deng Qin Tai

同群公秋登琴台

Gu Ji Shi Ren Gan ，Qin Tai Kong Ji Liao 。

古迹使人感，琴台空寂寥。

Jing Ran Gu Wei Chen ，Qian Zai Ru Zuo Chao 。

静然顾遗尘，千载如昨朝。

Lin Tiao Zi Ci Shi ，Qun Xian Jiu Xiang Yao 。

临眺自兹始，群贤久相邀。

De Yu Xing Shen Gao ，Shu Zhi Tian De Yao 。

德与形神高，孰知天地遥。

Si Shi He Shu Hu ，Liu Yue Ming Qiu Tiao 。

四时何倏忽，六月鸣秋蜩。

Mo Xiang Gui Bai Di ，Ping Chuan Heng Chi Xiao 。

万象归白帝，平川横赤霄。

You Shi Dui Xia Fu ，Ji Shi You Liang Biao 。

犹是对夏伏，几时有凉飙。

Yan Qiao Man Yan Ying ，Hong Gu Tuan Fu Yao 。

燕雀满檐楹，鸿鹄抟扶摇。

Wu Xing Ge Zi De ，Wo Xin Zai Yu Qiao 。

物性各自得，我心在渔樵。

Wu Ran Hai Fu Zui ，Shang Wo Zun Zhong Piao 。

兀然还复醉，尚握尊中瓢。