Tong Zhang Shi Yu Ding He Jing Zhao Xiao Bing Cao Hua Sui Wan Na Yuan

同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园

Gong Fu Chuan Xiu Mu ，Si Ting Xiao Liu Chen 。

公府传休沐，私庭效陆沉。

Fang Zhi Cong Da Yin ，Fei Fu Zai You Lin 。

方知从大隐，非复在幽林。

Que Xia Zhong Zhen Zhi ，Ren Jian Xiao You Xin 。

阙下忠贞志，人间孝友心。

Ji Jiang Guan Gai Ya ，Reng Yu Bi Luo Shen 。

既将冠盖雅，仍与薜萝深。

Han Bian Zhong Yuan Liu ，Chun Gui Shang Yuan Qin 。

寒变中园柳，春归上苑禽。

Chi Han Qing Cao Se ，Shan Dai Bai Yun Yin 。

池涵青草色，山带白云阴。

Pan Yue Xian Ju Fu ，Zhong Ji Liu Shui Qin 。

潘岳闲居赋，钟期流水琴。

Yi Jing Dang Zi Zu ，He Yong Wei Huang Jin 。

一经当自足，何用遗黄金。