Hu Cheng Yu Shu Ji Zhang

戏呈喻叔奇丈

Ping Sheng Yu Gong Bu ，Hu Wo Shi Meng Yu 。

平生喻工部，许我诗盟与。

Er Lai Mei Jian Mei Cong Cong ，Yi Lai Shen Chun Jian Gui Lu 。

迩来每见每匆匆，倚赖深春间归路。

Wen Wo Zi Hang He Suo Qu ，Gao Yi Wu Men Dang Xiao Zhu 。

问我自行何所去，告以吴门当小住。

Wen Gong Gong You Gu Ren Fou ，Wei Wo Lve Ying Xin Shui Zhu 。

问公公有故人否，为我略营薪水助。

Xin Ran Hui Wo Shu Yi Zhi ，Wei Wo Yan Qin Tan Suo Yi 。

欣然惠我书一纸，为我殷勤谈所以。

Wo Yun Su Shu Nan Song Ru ，Bing Fu Yin Zhi Chen Wan Bei 。

我云素书难送汝，并复因之陈骩骳。

Gong Yan Yu Wo Ze Hou Yi ，Feng La Wu Jiang Zi Wei Lei 。

公言于我则厚矣，枫落吴江自为累。

Xing Tao Wu You Yi Xian Sheng ，You Sheng Dong Cheng Lao Ju Shi 。

幸逃乌有一先生，犹胜东城老居士。