Yi Yun He Da Wang An Zhi Yin Dan Liu Shi Jian Zeng

依韵和答王安之因石榴诗见赠

Dang Nian Shi Huan Wang Ji Bei ，Chao Chu Yin Jiu Ye Fu Shi 。

当年仕宦忘其卑，朝出饮酒夜赋诗。

Yi Chuan Song Shi Zi You Lan ，Lan Man Bian Li Yan You Wei 。

伊川嵩室恣游览，烂熳遍历焉有遗。

Shi Shi Jiao Peng Zui Wei Cheng ，Lian Zhi San Xiang Geng Bao Li 。

是时交朋最为盛，连值三相更保厘。

Xie Gong Zhu Meng Wen Bian Gu ，Ou Yang Cai Da He Ke Ya 。

谢公主盟文变古，欧阳才大何可涯。

Wo Wu Ji Jian Bu Liang Li ，Qi Yi Peng Tuan Hao Yan Sui 。

我於其间不量力，岂异鹏抟蒿鷃随。

Jian Jun Di Xiong Ru Tai Xue ，Jun Yu Ji Ji Wen Yi Shi 。

见君弟兄入太学，俊誉籍籍闻一时。

Er Jin Liang Bin Ge Yi Bai ，Ou Yin Zeng Chou Yan Ji Si 。

而今两鬓各已白，偶因赠酬言及斯。

Sheng Chen Shi Fei Xiu Yao Wen ，Bai Sui Huan Le Shei Neng Ji 。

升沉是非休要问，百岁欢乐谁能期。