Yi Tuan Cha Tao Zhou Lu Dan Yan Zeng Mo Jiu Wen Qian

以团茶洮州绿石砚赠无咎文潜

Chao Zi Zhi Nang Ke Yi Gua Si Hai ，Zhang Zi Bi Duan Ke Yi Hui Mo Niu 。

晁子智囊可以括四海，张子笔端可以回万牛。

Zi Wo De Er Shi ，Yi Qi Qing Jiu Zhou 。

自我得二士，意气倾九州。

Dao Shan Yan Ge Wei Zhu Bo ，Qing Dou Tai Wei Wang Mian Liu 。

道山延阁委竹帛，清都太微望冕旒。

Bei Gong Tai Han Long Ming Yue ，Tian Wang Xia Zhao Yi Ri Shou 。

贝宫胎寒弄明月，天网下罩一日收。

Ci De Yao Xu Mo Bu You ，Zi Huang Fang Wen Fu Chun Qiu 。

此地要须无不有，紫皇访问富春秋。

Chao Mo Jiu ，Zeng Jun Yue Hou Suo Gong Cang Yu Bi ，Ke Peng Yu Chen Shi Chun Se 。

晁无咎，赠君越侯所贡苍玉璧，可烹玉尘试春色。

Jiao Jun Xiong Zhong Guo Qin Lun ，Zhen Zhuo Gu Jin Lai Huo Guo 。

浇君胸中过秦论，斟酌古今来活国。

Zhang Wen Qian ，Zeng Jun Tao Zhou Lu Dan Han Feng Yi ，Neng Cui Bi Feng Li Ru Zhui 。

张文潜，赠君洮州绿石含风漪，能淬笔锋利如锥。

Qing Shu Yuan You Kai Huang Ji ，Di Ru Sai Ji Fang La Shi 。

请书元佑开皇极，第入思齐访落诗。