Zao Fa Fu Dong Ting Zhou Zhong Zuo

早发赴洞庭舟中作

Chang Men Shu Se Yu Cang Cang ，Xing Yue Gao Di Su Shui Guang 。

阊门曙色欲苍苍，星月高低宿水光。

Zhao Ju Ying Yao Deng Zhu Dong ，Zhou Yi Sheng Ye Guan Xian Chang 。

棹举影摇灯烛动，舟移声拽管弦长。

Jian Kan Hai Shu Gong Sheng Ri ，Yao Jian Bao Shan Bai Dai Shuang 。

渐看海树红生日，遥见包山白带霜。

Chu Guo Yi Hang Shi Wu Li ，Wei Xiao Yi Qu Man Ni Chang 。

出郭已行十五里，唯消一曲慢霓裳。