Zi Li Pu Dong You Jiang Biao ，Tu Chu Ba Qiu ，Tou Yuan Wai Cong Gong Yu

自澧浦东游江表，途出巴丘，投员外从公虞

Duan He Hou Fei Zhe ，Qian Pan Luan He Xiang 。

短翮后飞者，前攀鸾鹤翔。

Li Wei Ying Mo Li ，Jiao Shou Kong Cang Cang 。

力微应万里，矫首空苍苍。

Shei Xi Tan Hua Yuan ，Kao 槃Xi Yue Yang 。

谁昔探花源，考槃西岳阳。

Gao Feng Dong Shang Luo ，Qi Hao Mo Xin Xiang 。

高风动商洛，绮皓无馨香。

Yi Chao Xia Pu Lun ，Qing Hui Zhao Yan Lang 。

一朝下蒲轮，清辉照岩廊。

Gu Xing Li Zhong Zui ，Gu Dao He You Chang 。

孤醒立众醉，古道何由昌。

Jing Shu Zhen Fu Dang ，Guo Feng Sao Ji Liang 。

经术震浮荡，国风扫齐梁。

Wen Jin Ji Xuan Pu ，Bi Xia Cheng Lin Lang 。

文襟即玄圃，笔下成琳琅。

Xia Shui San Yin Xiao ，Song Jun Feng Qin Shang 。

霞水散吟啸，松筠奉琴觞。

Bing Hu Bi Jiao Jie ，Wu Ku Xiu Feng Mang 。

冰壶避皎洁，武库羞锋铓。

Xiao Zi Shu Dai Geng ，Shu Fa Po Zi Jiang 。

小子书代耕，束发颇自强。

Jian Zai Shui Tou Dan ，Zhuang Zhi Kong Cui Cang 。

艰哉水投石，壮志空摧藏。

Shi Nian Lv Gui Yu ，Chui Tou Zai Yuan Xiang 。

十年侣龟鱼，垂头在沅湘。

Ba Ge Yan Bai Xue ，Bao Si Mai Lan Fang 。

巴歌掩白雪，鲍肆埋兰芳。

Sao Ya Dao Wei Sang ，He You Ming Bu Zhang 。

骚雅道未丧，何忧名不彰。

Ji Han Shu Kun E ，Mo Sai Fei Xing Shuang 。

饥寒束困厄，默塞飞星霜。

Bai Zhi Bu Cheng Yi ，Dong Bo Zhi Nian Guang 。

百志不成一，东波掷年光。

Chen Sheng Tuo Su Zeng ，Mo Li Wei Gao Tang 。

尘生脱粟甑，万里违高堂。

Zhong Ye Hen Huo Lai ，Fen Shao Jiu Hui Chang 。

中夜恨火来，焚烧九回肠。

Ping Ming Liang Shan Lei ，Yuan Zhen Zhan Kuang Chuang 。

平明梁山泪，缘枕沾匡床。

Yi Bo Dong Ting Bo ，Mu Xie Hu Yi Huang 。

依泊洞庭波，木叶忽已黄。

Ai Zhen Dao Qiu Se ，Xiao Yue Ti Han Jiang 。

哀砧捣秋色，晓月啼寒螀。

Fu Ci Zhao Gu Zhou ，Yun Tao Hao Mang Mang 。

复此棹孤舟，云涛浩茫茫。

Zhu Men Dai Mei Shi ，Duan He Shei Yu Yang 。

朱门待媒势，短褐谁揄扬。

Yang Xian Ye Bei Fu ，Mo Xin You Dao Liang 。

仰羡野陂凫，无心忧稻粱。

Bu Ru Tian Bian Yan ，Na Bei Jie Cheng Hang 。

不如天边雁，南北皆成行。

Nan Er Bai Ri Jian ，Bian Hua Wei Ke Liang 。

男儿白日间，变化未可量。

Suo Xi Kun Ru De ，Jian Bi Cheng Teng Xiang 。

所希困辱地，剪拂成腾骧。

Za Bi Hua Gan Fei ，Yong Ci Ku Yu Zhang 。

咋笔话肝肺，咏兹枯鱼章。

He You Shou Xi Lu ，Mu Duan Bai Yun Xiang 。

何由首西路，目断白云乡。