Tong Guang Lu Di Dong Ri Shu Huai

同光禄弟冬日述怀

Wu Zu Bai Mei Liang ，Cai Hua Dong Luo Yang 。

吾族白眉良，才华动洛阳。

Guan Guang Chu Ru Shi ，Ying Su Shi Wei Lang 。

观光初入仕，应宿始为郎。

Fei Ying Wan Shu Ji ，Bai Feng Tu Wen Zhang 。

飞萤玩书籍，白凤吐文章。

Hai Qing Yu Wang Ya ，He Yin Guan Qian Zhang 。

海卿逾往雅，河尹冠前张。

Ze Cai Sui Yan Ying ，Shu Hua Bei Jiang Xiang 。

择才绥鄢郢，殊化被江湘。

Gao Lou Lin An Mo ，Jia Di Chang Tong Zhuang 。

高楼临广陌，甲第敞通庄。

Lie Guan Mang Shan Xia ，Shu Ting Luo Shui Bang 。

列馆邙山下，疏亭洛水傍。

Chang Nian Shang Feng Mo ，Xia Ri Yue Lin Tang 。

昌年赏丰陌，暇日悦林塘。

Yi Guan Jie Xiu Yan ，Luo Qi Jin Ming Chang 。

衣冠皆秀彦，罗绮尽名倡。

Ge An Wen Ge Du ，Lin Chi Jian Wu Hang 。

隔岸闻歌度，临池见舞行。

Men Ting Han Bian Se ，Qi Ji Ri Sheng Guang 。

门庭寒变色，棨戟日生光。

Qiong Yin Fang Ai Dai ，Sha Qi Zheng Cang Mang 。

穷阴方叆叇，杀气正苍茫。

Gan Shi Xing Cheng Zuo ，Wan Sui Gong Duo Shang 。

感时兴盛作，晚岁共多伤。

Ji De Wei Cheng Xiang ，Tong Shen Zhang Zi Fang 。

积德韦丞相，通神张子房。

Yin Cao Bian Zan Fu ，Yi Yun Ge Gong Shang 。

吟草遍簪绂，逸韵合宫商。

Gong Ming Shou Liu Sheng ，Lan Ji Zai Wen Chang 。

功名守留省，滥迹在文昌。

Jia Yuan Yao Ke Jian ，Tai Si Jin Xiang Wang 。

家园遥可见，台寺近相望。

Mo Yong Cheng Shi Ye ，You Xia Gong Ao Xiang 。

无庸乘侍谒，有暇共翱翔。

Di Hua Yi Yan Xu ，Zhu Xie Bi Luan Shang 。

棣华依雁序，竹叶拂鸾觞。

Shui Zuo Lian Qiu Yue ，Shan Hang Long Wan Fang 。

水坐怜秋月，山行弄晚芳。

En Hua Can Fu Mian ，You Ai Xu Chui Tang 。

恩华惭服冕，友爱勖垂堂。

Mo You Bao Tian De ，Xiang Gu Yong Shi Kang 。

无由报天德，相顾咏时康。