Zeng Xian Da

赠先达

Zhong Na Cang Cui Hao ，Wei Bi Ru Gu Shan 。

终南苍翠好，未必如故山。

Xin Ji Zai Rong Ming ，San Zai Ju Chang An 。

心期在荣名，三载居长安。

Xi Meng Da Ya Jiang ，Mian Wo Gong Wu Yan 。

昔蒙大雅匠，勉我工五言。

Ye Cheng Shi Bu Chong ，Xin Ku Zhi Zi Lian 。

业成时不重，辛苦只自怜。

Jiao Jiao Ji Shang Si ，Jin Zuo Qin Zheng Xian 。

皎皎机上丝，尽作秦筝弦。

Pin Nv Jie Ba Zhi ，Fu Ren Qi Bu Han 。

贫女皆罢织，富人岂不寒。

Jing Feng Qi Chang Bo ，Hao Hao He Shi Hai 。

惊风起长波，浩浩何时还。

Dai Jun Dang Yao Lu ，Yi Zhi Wang Hua Yuan 。

待君当要路，一指王化源。