Ti Yi Men

题义门

Da Yi Jiu Bu Zuo ，Tui Gang Shu Neng Fu 。

大义久不作，颓纲孰能扶。

You Hui Mo Jun Li ，Zu Qi Qian Zai Yu 。

有回万钧力，足起千载愚。

Yun Yun Lin Xi Shang ，Yi Yi Jun Zi Ju 。

沄沄麟溪上，奕奕君子居。

Tong Tang Cuan Bu Xi ，Yi Ji Jiu Shi Yu 。

同堂爨不析，已及九世馀。

Dong Bi Dui Xiao Ti ，Zhao Yan Zun Xun Mo 。

动必敦孝悌，昭焉遵训谟。

You Tian Ke Yi Jia ，You Qi Ke Yi Shu 。

有田可以稼，有畦可以蔬。

You Qin Yi You Zhu ，You Shi Yi You Shu 。

有琴亦有筑，有诗亦有书。

Yong Yong Yue Zi Xing ，Su Su Yan Fu Gu 。

雍雍悦子姓，肃肃严妇姑。

Si Xiang Bi Cheng Que ，Guan Hun Li Mo Yao 。

祀飨必诚悫，冠婚礼无踰。

Ji Lin Lv Fa Lin ，Zhi Ke Heng Ping Che 。

济邻屡发廪，致客恒軿车。

Yi Weng Chui Jiu Shi ，Qun Cong Fen Qian Qu 。

一翁垂九十，群从纷前趋。

Zhi Chi Ge Zhu Dan ，Cui Li Jing Fan Yu 。

支持屹柱石，淬砺精璠玙。

Qing Chao Te Jing Yi ，Da Zi Biao Men Lv 。

清朝特旌义，大字标门闾。

Feng Bei Miao Ji Shi ，Fu Yong Jie Hong Ru 。

丰碑妙纪实，赋咏皆鸿儒。

Lao Wo Kui Tong Li ，Shi Pei Wen Zi Yu 。

老我愧同里，时陪文字娱。

Bai Fa Ying Zhao Zhi ，Qing Feng Man Jin Ju 。

白发映沼沚，清风满襟裾。

Gao Ge Yi Ju Jiu ，Ge Ba Reng Chang Xu 。

高歌一举酒，歌罢仍长吁。

Mo Su Jian Chun Piao ，Kui Ran Zhen Shi Mo 。

末俗见淳朴，岿然真世模。