Song Zhang Bi Shu Chong Liu Xiang Gong Tong Bian He Pan Guan ，Bian Fu Jiang Wai Jin Sheng

送张秘书充刘相公通汴河判官，便赴江外觐省

Qian Nian Jian Jun Shi ，Jian Jun Zheng Ni Pan 。

前年见君时，见君正泥蟠。

Qu Nian Jian Jun Chu ，Jian Jun Yi Feng Tuan 。

去年见君处，见君已风抟。

Chao Qu Chi Chi Qian ，Gao Shi Qing Yun Duan 。

朝趋赤墀前，高视青云端。

Xin Deng Qi Lin Ge ，Kuo Tuo Xie Zhi Guan 。

新登麒麟阁，适脱獬豸冠。

Liu Gong Ling Zhou Ji ，Bian Shui Yang Bo Lan 。

刘公领舟楫，汴水扬波澜。

Mo Li Jiang Hai Tong ，Jiu Zhou Tian De Kuan 。

万里江海通，九州天地宽。

Zuo Ye Dong Shi Xing ，Jin Dan Song Zheng An 。

昨夜动使星，今旦送征鞍。

Lao Qin Zai Wu Jun ，Ling Di Shuang Tong Guan 。

老亲在吴郡，令弟双同官。

Lu Kuai Sheng Kan Yi ，Chun Geng Shu Ke Can 。

鲈鲙剩堪忆，莼羹殊可餐。

Ji Can Mu Zhong Hua ，Fu Zhan Xi Xia Huan 。

既参幕中画，复展膝下欢。

Yin Song Gu Ren Hang ，Shi Ge Hang Lu Nan 。

因送故人行，试歌行路难。

He Chu Lu Zui Nan ，Zui Nan Zai Chang An 。

何处路最难，最难在长安。

Chang An Duo Quan Gui ，Ke 珮Sheng Shan Shan 。

长安多权贵，珂珮声珊珊。

Ru Sheng Zhi Ru Xian ，Quan Gui Bu Xu Gan 。

儒生直如弦，权贵不须干。

Dou Jiu Qu Yi Zui ，Gu Qin Wei Jun Dan 。

斗酒取一醉，孤琴为君弹。

Lin Qi Yu You Zeng ，Chi Yi Wo Zhong Lan 。

临岐欲有赠，持以握中兰。