Guan Jiang Huai Ming Sheng Tu

观江淮名胜图

Ke Yi Yin Yun Shan ，You Zhi Yin Lun Miao 。

刻意吟云山，尤知隐沦妙。

Yuan Gong He Wei Zhe ，Zai Yi Lin Hai Jiao 。

远公何为者，再诣临海峤。

Er Wo Gao Ji Feng ，Pi Tu De Wei Zhao 。

而我高其风，披图得遗照。

Yuan Hao Mo Tao Jing ，Sui Zhan Qian Li Tiao 。

援毫无逃境，遂展千里眺。

Dan Sao Jing Men Yan ，Ming Biao Chi Cheng Shao 。

淡扫荆门烟，明标赤城烧。

Qing Cong Lin Jian Ling ，Yin Jian Huai Hai Jiao 。

青葱林间岭，隐见淮海徼。

Dan Zhi Xiang Lu Ding ，Mo Wen Bai Yuan Xiao 。

但指香炉顶，无闻白猿啸。

Sha Men Ji Yun Mie ，Du Wang Qi Shu Diao 。

沙门既云灭，独往岂殊调。

Gan Dui Huai Bi Yi ，Hu Ning Shi Yu Diao 。

感对怀拂衣，胡宁事渔钓。

An Ji Shi Wei Xi ，Qian Gu Xie Rong Yao 。

安期始遗舄，千古谢荣耀。

Tou Ji Shu Ke Ji ，Cang Lang You Gu Zhao 。

投迹庶可齐，沧浪有孤棹。