Fu Shi Yu Ye Di Li Wen Yuan Sheng

府试雨夜帝里闻猿声

Yu Di Qin Zhong Ye ，Yuan Wen Xia Wai Sheng 。

雨滴秦中夜，猿闻峡外声。

Yi Yin He Xun Hen ，Hai Fu Qu Ping Qing 。

已吟何逊恨，还赋屈平情。

An Zhu Ai Hong Lei ，Yao Han Jin Lou Qing 。

暗逐哀鸿泪，遥含禁漏清。

Zhi Yi You Mo Li ，Bu Jiao Zai Chong Cheng 。

直疑游万里，不觉在重城。

Sha Sha Qin Deng Luan ，Jiu Jiu Ru Meng Jing 。

霎霎侵灯乱，啾啾入梦惊。

Ming Chao Lin Xiao Jing ，Bie You Bin Si Sheng 。

明朝临晓镜，别有鬓丝生。