Tian Tong Shan Jiao Chan Shi Da Ming Ci

天童山交禅师塔铭辞

Xi Lai Shei Lou Zhen Xiao Xi ，Jiao Wai Bie Chuan Yao Duan De 。

西来谁露真消息，教外别传要端的。

Huang Long Fo Fa Fu Er Sun ，Lin Ji Zong Feng Ben Ji Te 。

黄龙佛法付儿孙，临济宗风本奇特。

Zhen Chong Tian Tong Lao Gu Zhui ，Sheng Ming Si Hai Ri Xing Chui 。

珍重天童老古锥，声名四海日星垂。

Dang Nian Yi He Shi Zi Hou ，Hu Li Wang Feng Er Bi Zhi 。

当年一喝狮子吼，狐狸望风而避之。

Zhi Jie Ji Feng Nan Cou Bo ，Zhai Xie Xun Zhi He Tai Cuo 。

直截机锋难凑泊，摘叶寻枝何太错。

Man Tang Long Xiang Jing Jiao Can ，Ce Er Wei Ling Shi Yi Nuo 。

满堂龙象竞交参，侧耳惟聆师一诺。

Xu Kong Pu La Shui Liu Dong ，Hu Da Song Qiu Chang Jiu Cong 。

虚空扑落水流东，护塔松楸长旧丛。

Gui Mao Bi Zi San Qian Zhang ，Guang Cai Liu Chuan Tai Bai Feng 。

龟毛拂子三千丈，光彩流传太白峰。