Chen Qing Shang Zheng Zhu Si

陈情上郑主司

Deng Di Jiu Mo Yuan ，Gui Qing Sai Miao Ran 。

登第久无缘，归情思渺然。

Yi Can Gong Dao Ri ，Shen Jian Tai Ping Nian 。

艺惭公道日，身贱太平年。

Wei Shi Sheng Ge Le ，Xu Feng Sui Yue Qian 。

未识笙歌乐，虚逢岁月迁。

Ji Huai Yin Du Ku ，Chou Yan Kui Hua Yan 。

羁怀吟独苦，愁眼愧花妍。

Qiu Da Fei Rong Ji ，Xiu Ci Yu Ji Xian 。

求达非荣己，修辞欲继先。

Qin Cheng Chun Shi Er ，Wu Yuan Lu San Qian 。

秦城春十二，吴苑路三千。

Mao Wu Shan Lan Ru ，Chai Men Hai Lang Lian 。

茅屋山岚入，柴门海浪连。

Yao Xin You Song Yan ，Gui Meng Bu Li Chuan 。

遥心犹送雁，归梦不离船。

Shi Jie Sai Jia Ye ，Feng Shuang Zuo Ke Tian 。

时节思家夜，风霜作客天。

Ting Wei Guai Dan Mu ，Xiong Di Zu Tuan Yuan 。

庭闱乖旦暮，兄弟阻团圆。

Chao Fa Xin Zhi Ji ，Cun Huang Jiu Ye Tian 。

朝乏新知己，村荒旧业田。

Shou En Ji Wang Wai ，Xiao Si Shi Sheng Qian 。

受恩期望外，效死誓生前。

Yuan Cha Wei Qiu Yi ，Fang Yang He Jiao Pian 。

愿察为裘意，彷徉和角篇。

Ken Qing Jin Tu Jin ，Mo Yi Ji Ai Lian 。

恳情今吐尽，万一冀哀怜。